Radcliffe recently sat down with The Hollywood Reporter during the Deauville Film Festival and he was asked about his most famous role to date